E'fondamentale che i paesi della coalizione che fanno parte di questa missione fossero tutti con una regola d'ingaggio.
It's vital all coalition countries that have joined in this mission operate under the same rules of engagement.
DAND Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina
DMAG Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union
Tipi di licenze per i paesi della Comunità di Stati Indipendenti
Types of licenses for the countries of the Commonwealth of Independent States
Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina, Member
Delegation for relations with the countries of the Andean Community, Member
Se conclude ripetutamente che un piano di azione correttivo è insoddisfacente, ad esempio, la Commissione può proporre al Consiglio di imporre un'ammenda pari allo 0, 1% del PIL all'anno (solo per i paesi della zona euro).
For example, if the Commission repeatedly concludes that a corrective action plan is unsatisfactory, it can propose that the Council levy a fine of 0.1% of GDP a year (euro area only).
Alcuni Stati membri dispongono di un’ampia rete con scartamento di 1 520 mm su cui circola una flotta di carri condivisa con i paesi della Comunità di Stati indipendenti (CSI).
Some Member States have an extensive 1 520 mm gauge network operating a fleet of wagons that is common to the Commonwealth of Independent States (CIS) countries.
La cooperazione tra i paesi della regione e l’UE interessa molti campi, fra cui la scienza, la ricerca, la cultura, l’istruzione, i giovani e i mezzi di comunicazione.
Cooperation between the region’s countries and the EU covers a range of fields, including science, research, culture, education, youth and media.
La consegna viene effettuata in tutti i paesi della CSI e dell'Unione Europea, e presto si prevede di vendere questo prodotto in Asia.
Delivery is carried out to all states of the CIS and the European Union, and soon it is planned to sell this product in Asia.
Questo indica il riconoscimento non solo tra i paesi della CSI, ma anche a livello mondiale!
This indicates recognition not only among the CIS countries, but also at the world level!
Il terminal 2 è riservato ai voli da/verso i paesi della zona Schengen.
Terminal 1 is for flights to countries outside of the Schengen zone.
Per i paesi della zona euro, l'UEM abbina una politica monetaria unica a competenze decentralizzate per la maggior parte delle politiche economiche nazionali, sebbene le strategie di bilancio di questi paesi rimangano soggette ad alcuni vincoli.
For the euro area countries, EMU combines a single monetary policy with decentralised responsibility for the majority of their economic policies, although national budgetary strategies remain subject to some constraints.
Meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (EFSM) per i paesi della zona Euro
Linkkejä European Social Fund European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) for Eurozone countries
I paesi della regione dovrebbero stabilire piani di lotta contro la criminalità organizzata.
The countries of the region should draw up plans to fight against organised crime.
06.02.2012 / 30.06.2014: Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina
16.09.2009 / 30.06.2014: Delegation for relations with Belarus
16.09.2009 / 12.06.2013: Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina
16.09.2009 / 30.06.2014: Delegation for relations with the Mercosur countries
Il Sistema Internazionale di Unità (SI) pubblicato nel 1960 ha utilizzato il chilogrammo come unità di base di massa, ed è stato adottato da quasi tutti i paesi della terra (con poche notevoli eccezioni, come gli Stati Uniti)
The International (SI) System of Units published in 1960 used the kilogramme as the base unit of mass, and has been adopted by almost every country on earth (with a few notable the exceptions such as the United States).
La Commissione organizza poi altre manifestazioni in tutti i paesi della UE.
The Commission is also organising events in all EU countries.
Per i paesi della zona euro le cifre dovrebbero essere espresse in euro.
For the euro-zone countries, the figures should be expressed in euros.
In risposta i paesi della NATO hanno compiuto esercitazioni militari nella regione, tra cui il dispiegamento di 600 truppe di terra statunitensi aggiuntive in Polonia.
In response NATO countries began military exercises in the region including the addition of 600 U.S. ground troops in Poland.
Dopo alcuni altri preparativi tecnici il MES sarà quindi pronto a finanziare nuovi programmi di sostegno per i paesi della zona euro laddove necessario.
Following some further technical preparations, the ESM will then be ready to finance new support programmes for eurozone countries where required.
I paesi della UE sono invitati inoltre ad aprire la banda 800 MHz (cfr. IP/10/540) ai servizi di banda larga wireless entro il 1° gennaio 2013, contemplando tuttavia deroghe fino al 2015 in casi eccezionali.
By 1 January 2013, all Member States (unless an individual exemption has been obtained before that date), should have authorised the use of the 800 MHz band for wireless broadband communications.
Presentato con successo al tour in Austria, Polonia, Ungheria, Russia, i paesi della ex Jugoslavia, Germania, Svizzera, Danimarca, Lussemburgo e Italia.
Successfully presented to tours in Austria, Poland, Hungary, Russia, the countries of former Yugoslavia, Germany, Switzerland, Denmark, Luxembourg, and Italy.
La consegna viene effettuata non solo in tutta la Federazione Russa, ma anche in tutti i paesi della CSI e in Europa.
Delivery is carried out not only across the Russian Federation, but also to all CIS and European countries.
Durante i miei viaggi visito spesso l'Ucraina, ma nel prossimo futuro intendo visitare i paesi della CSI.
On trips I often visit Ukraine, but in the near future I plan to visit the CIS countries.
Il nostro governo ci chiamava cani randagi, i nostri creditori ci considerano porci (PIIGS), come del resto considerano tutti i paesi della periferia europea.
Our government called us bums, and our lenders "PIIGS"... as was the case with all peripheral EU countries.
La competitività dei paesi membri ha incominciato a differenziarsi sensibilmente, e i paesi della periferia hanno perso competitività in modo sistematico.
The competitiveness of EU member-states came to vary a lot and the competitiveness of the peripheral countries fell systematically behind.
Ma perchè i paesi della periferia sono così indietro in termini di competitività?
But, why are peripheral countries lagging behind in competitiveness?
Ci sono però anche altre questioni, molto più importanti che non riguardano solo la Grecia, ma tutti i paesi della periferia europea.
However, there are more important matters which concern not only Greece, but all peripheral European countries.
K. sottolineando che la dimensione intergovernativa non può esaurire il complesso delle relazioni politiche tra i paesi della regione euromediterranea,
K. emphasising that it is insufficient to address the gamut of political relations between the countries of the Euro-Mediterranean area solely from an intergovernmental perspective,
Venuta meno la possibilità di svalutare la moneta, i paesi della zona euro che tentano di recuperare competitività sul versante dei costi devono ricorrere alla "svalutazione interna" (contenimento di prezzi e salari).
In the absence of the currency devaluation option, euro area countries attempting to regain cost competitiveness have to rely on internal devaluation (wage and price containment).
Esistono ECC in tutti i paesi della UE, in Norvegia e in Islanda, ma non in Ucraina.
While there is an ECC in every EU country, plus Norway and Iceland, there is no ECC in Ukraine.
I paesi della coesione beneficeranno di un tasso elevato di cofinanziamento dell'UE e di un trattamento IVA più favorevole, che congiuntamente aiuteranno i bilanci nazionali di tali paesi.
There will be a high rate of EU co-financing in cohesion countries with a favourable treatment of VAT, which together will help national budgets in cohesion countries.
Pur avendo un passato comune, i paesi della regione orientale portano avanti separatamente i rispettivi processi di transizione.
The Eastern Region groups a number of countries that share a common past but that are pursuing their own transition process.
Erasmus Mundus: finanziamenti per incoraggiare i paesi della primavera araba
Erasmus Mundus: funding boost for Arab Spring countries
"L'Unione europea dispone dell'esperienza e degli strumenti necessari per aiutare i paesi della regione nel loro cammino verso una democrazia a tutti gli effetti" ha dichiarato Catherine Ashton.
"The European Union has the experience and tools to help the countries in the region as they make the journey to deep democracy, " said Catherine Ashton.
È particolarmente importante che i paesi della zona euro collaborino più strettamente per adottare decisioni politiche che tengano conto degli interessi degli altri membri della zona euro.
There is a particular need for euro area countries to work closer together to make policy decisions that take into account the wider interest of their fellow euro area members.
Delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina
Delegation for relations with the countries of the Andean Community
Incoraggia ulteriormente la Somalia a partecipare attivamente all'IGAD ed esorta tutti i paesi della regione a dimostrare la volontà di comporre le controversie bilaterali nel quadro della stessa.
It further encourages Somalia's active engagement in IGAD and urges all countries of the region to demonstrate their willingness to settle bilateral disputes in its framework.
La Commissione pubblica i suoi pareri sui documenti programmatici di bilancio (per tutti i paesi della zona euro) e sui programmi di partenariato economico (per i paesi della zona euro con disavanzi di bilancio eccessivi).
The Commission publishes its opinions on draft budget plans (for all euro area countries) and Economic Partnership Programmes (for euro area countries with excessive budget deficits).
Per la prima volta, il Quadro ha ordinato in una classifica 50 mercati diversi: dai prodotti alimentari agli elettrodomestici alle riparazioni meccaniche - in tutti i paesi della UE
For the first time, the Scoreboard ranks as many as 50 different markets – from food to domestic appliances to car repair – in all EU countries.
Nonostante queste differenze, tutte le monete in euro sono valide in tutte i paesi della zona euro.
Despite these differences, all Euro coins are valid in all Eurozone countries.
Ha ammesso che dopo aver viaggiato attraverso i paesi della Scandinavia e del Giappone, è stato ispirato dall'idea di risparmiare metri quadrati nelle case dei proprietari di case letterate.
He admitted that after traveling through the countries of Scandinavia and Japan, he was inspired by the idea of saving square meters in the homes of literate homeowners.
Affiliati CLATRONIC esistono oggi in quasi tutti i paesi della CSI.
Affiliates CLATRONIC exist today in almost all countries of the CIS.
Sono passati circa dieci anni dall'inizio dellaL'operazione militare in Afghanistan coinvolge i paesi della NATO, ma la situazione non è molto stabile.
About ten years have passed since the beginning of theAfghanistan military operation involving NATO countries, but the situation there is far from stable.
Si è dato vita ad un forum politico UE-Balcani occidentali e il dialogo politico bilaterale si è esteso a tutti i paesi della regione.
An EU-Western Balkans political forum has been established and bilateral political dialogues have been extended to all countries in the Western Balkans.
Assumendosi insieme le responsabilità che richiama l’onda migratoria, i paesi della comunità europea potranno ritrovare una dinamica che si è smorzata.
By tackling together the challenges presented by a wave of migrants, the countries of the European community can recover a dynamism that has subsided.
La situazione è poi monitorata nel corso di tutto l'anno e, se non corretta, la Commissione può proporre un deposito fruttifero pari allo 0, 2% del PIL (solo per i paesi della zona euro), misura che deve essere approvata dal Consiglio.
The situation is then monitored throughout the year. If a euro area Member State fails to rectify the situation, the Commission can propose a sanction in the form of a deposit of up to 0.2% of GDP to be paid into an interest-bearing account.
Allo stesso tempo, puoi effettuare un ordine in quasi tutti i paesi della CSI e all'estero.
At the same time, you can place an order in almost any of the CIS countries and far abroad.
Questa istituzione, con sede a Lussemburgo, sosterrà i paesi della zona euro se necessario per salvaguardare la stabilità finanziaria.
Based in Luxembourg, this institution will support euro area countries when necessary to safeguard financial stability.
4.296825170517s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's vital all coalition countries that have joined in this mission operate under the same rules of engagement. 